Règlement du jeu

• Zone 1 – USA et Canada (sauf le Québec)
• Zone 2 – Etats membres de l'UE/AEE
• Zone 3 – Moyen Orient (pays du GCC)

Règlement officiel du Grand tirage WD Home Entertainment – USA et Canada

AUCUN ACHAT N’EST REQUIS. Pour participer, rendez vous au site www.wdpromotion.com. Aucun achat n’est nécessaire pour participer. Le fait de procéder à un achat n’augmente pas les chances de gagner d'un participant. Les bulletins d’inscription doivent être reçus entre le 17 mai 2010, 00h01 (heure de la côte Est) et le 16 juillet 2010, 23h59, heure de la côte Est (« période de promotion »). Seuls les bulletins officiels seront acceptés au titre du présent tirage au sort. Le promoteur ne saurait être responsable dans le cas de bulletins reçus tardivement, incomplets, illisibles ou égarés. L’utilisation de systèmes automatisés est interdite. Les bulletins de participation deviennent la propriété du promoteur et ne seront pas restitués. Une seule participation par personne est autorisée.

CONDITIONS DE PARTICIPATION : Le tirage au sort est ouvert à tous les résidents légaux des États-Unis et du Canada (sauf ceux du Québec) (« Région 1 »), de l’UE/EEE (« Région 2 ») âgés de 18 et plus à la date de lancement de la promotion et aux résidents des pays du CCG du Moyen-Orient (« Région 3 ») Les présentes modalités ne sont applicables qu'aux résidents de la Région 1. [Cliquer ici].[] pour les modalités relatives aux régions 2 et 3. Les employés de Western Digital Technologies, Inc., de ses filiales, agences de publicité et de production, autres sociétés directement impliquées dans la réalisation et/ou l'exécution de la présente promotion, leurs familles directes et les membres de leur foyer ne peuvent participer à cette promotion. L'ensemble des législations et réglementations, fédérales, d'État, provinciales et locales sont applicables. Non valable en cas d’interdiction ou de restrictions. Le fait de participer au présent tirage au sort vaut acceptation par les participants du présent règlement officiel et des décisions du promoteur et/ou de ses agents. La probabilité de gagner un prix est fonction du nombre de participations admissibles reçues chaque jour. Le fait de participer au présent tirage au sort vaut acceptation par les participants de l’envoi par Western Digital de courriels d'offres promotionnelles et spéciales. Au cas où, à un moment quelconque, vous souhaiteriez ne plus recevoir de telles offres spéciales, veuillez vous reporter aux instructions du présent courriel. Cliquer ici pour prendre connaissance de notre politique de confidentialité.

PRIX : Le gagnant du Grand Prix sera tiré au sort en juillet 2010 parmi l'ensemble des bulletins de participation valables des Régions 1, 2 et 3 reçus durant la période de promotion. Il est donc possible qu’il n’y ait pas de gagnant du Grand Prix dans la Région 1. Le gagnant du Grand Prix se verra remettre un ensemble WD Eco-system Bundle composé d'une télévision HD Sony Bravia 46", d'un My Book World 1 TB (Modèle : WDH1NC10000N), un lecteur de médias WD TV Live HD (Modèle : WDBAAN0000NBK-NESN), et un iPod touch. 

Les trois gagnants (un par région) du deuxième prix seront tirés au sort en juillet 2010 parmi l'ensemble des bulletins de participation valables reçus durant la période de promotion. Chaque gagnant du deuxième prix se verra remettre une vidéo-camera Sony HD Handycam et un My Passport AV 320 GB (WDBABS3200ABK-NESN).

Les trois gagnants (un par région) du troisième prix seront tirés au sort en juillet 2010 parmi l'ensemble des bulletins de participation valables reçus durant la période de promotion.
 Chaque gagnant d’un troisième prix se verra remettre un tee-shirt officiel de la Coupe du Monde de Football.  Il appartient aux gagnants de s’acquitter des taxes fédérales, d’État, de Province ou locales éventuellement dues de par l’acceptation et l’utilisation des prix gagnés. Les prix ne sont pas transférables.

Les substitutions de prix ne sont pas autorisées, sauf à l'initiative du promoteur, qui se réserve notamment le droit de remplacer un prix par un autre de valeur égale ou supérieure si le prix initialement prévu devait s'avérer indisponible.

REMISE DES PRIX : L’attribution des prix est du seul ressort du Western Digital dont les décisions afférentes au présent tirage au sort sont sans appel. Western Digital informera chaque gagnant par courriel ou téléphone, s’assurera qu’il remplit bien les conditions de participation au tirage au sort et vérifiera son adresse postale. Au cas où le gagnant ne pourrait pas être contacté, son adresse ne pourrait pas être confirmée ou s’il ne pourrait être vérifié qu’il remplit les conditions de participation voulues dans les 72 heures suivant l’avis de remise de prix, un gagnant de substitution sera choisi parmi les autres bulletins de participation valables. Les notifications de prix ou les prix qui seront retournés avec la mention « adresse inconnue » ou équivalent seront annulés, le prix étant alors réattribué à un autre gagnant. Pour se voir remettre leur prix, les gagnants du Canada devront répondre correctement, dans un délai donné et sans aide, à une question testant leurs compétences ; à défaut, ils perdront tout droit à leur prix qui sera attribué à un autre gagnant. Les prix seront envoyés à l'adresse postale indiquée par le gagnant.

RESPONSABILITÉ : Le fait d’accepter un prix vaut autorisation expresse d’utiliser les nom et prénoms, et pays de résidence du gagnant aux fins de publicité non rémunérée et engagement de signer tout document requis. Le fait d’accepter le Grand Prix vaut acceptation par le gagnant des conditions contractuelles et termes du transporteur aérien exploitant les vols et exploitants hôteliers retenus par le sponsor. Le sponsor, ses agences publicitaires et de promotion, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents respectifs, n’encourent aucune responsabilité et seront dégagés par les gagnants de toutes conséquences en cas de dommages, pertes ou de toute responsabilité à l’égard de personnes ou de biens, globalement ou partiellement, directement ou indirectement, au titre de l’acceptation, de la détention, de l’usage – correct ou non – de prix ou de participation à cette promotion, ceci sans limitation, en cas de pertes de bagages ou de biens survenant, directement ou indirectement, du fait de toute action, omission, négligence ou autre motif du sponsor ou de tout tiers au titre du Grand Prix, y compris s'agissant de prestations ou d'absence de prestations de services de transport vers l'aéroport ou au départ de celui-ci, vers ou au départ du lieu de la finale, ou de tout autre endroit, vol ou autre mésaventure survenant au finaliste ou personnes accompagnant le finaliste dans le cadre du Grand Prix. Le promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre tout ou partie de la présente promotion au cas où un virus, bogue, une intrusion non autorisée ou autre cause échappant au contrôle du promoteur corromprait ou rendrait inopérante l’administration ou la sécurité du système informatique, en compromettrait l’équité ou en empêcherait le fonctionnement adéquat. Le promoteur, ses agences publicitaires et de promotion, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents respectifs, n’encourent aucune responsabilité en cas de défaillance technique ou matérielle, de difficultés logicielles, ou de problèmes de téléphone, quels qu’ils soient, en cas d’interruption, d’indisponibilité, de difficultés d’accès au réseau, de fraude, de transmissions informatiques brouillées, incomplètes ou retardées, que la cause en incombe au promoteur, aux utilisateurs ou à tout équipement ou programme lié à la promotion ou utilisé par celle-ci, ou à tout facteur technique ou humain intervenant au cours du traitement des participations qui endommagerait le système de l'utilisateur ou en restreindrait la capacité à participer à la promotion. Le promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier une personne dont il pense raisonnablement qu’elle a altéré le processus de saisie des inscriptions ou le fonctionnement de la promotion, ou dont il aurait constaté qu’elle a contrevenu au présent Règlement.

LISTE DES GAGNANTS : Après vérification de leurs participations, notification aux gagnants et remise des prix, les prénoms et noms de famille de ceux-ci seront publiés sur le site www.wdpromotion.com. Pour recevoir la liste des gagnants, faire parvenir avant le 30 juin 2010 une enveloppe affranchie et portant votre nom et adresse à : Western Digital Attn: My Passport Essential Sweepstakes Winners List, 20511 Lake Forest Drive, Lake Forest, Californie 92630.

PROMOTEUR : Western Digital Technologies, Inc., 20511 Lake Forest Drive, Lake Forest, Californie 92630.

Règlement officiel du Grand tirage WD Home Entertainment – EMEA

1. Le tirage au sort est ouvert aux résidents de tous les pays membres de l’UE/EEE (« Région 2 »), des États-Unis et du Canada (sauf le Québec) (« Région 1 ») âgés de 18 ans et plus, à l’exception des employés du promoteur, de leurs familles et de toutes personnes associées à la présente promotion. Les présentes modalités ne sont applicables qu'aux résidents de la Région 2. [Cliquer ici] pour consulter les modalités concernant les régions 1 et 3.
   
   
2. Une seule participation par ménage sera acceptée. Il vous sera demandé de fournir votre adresse du domicile afin de permettre au promoteur de s’assurer qu'aucune autre personne de votre ménage n’a déjà participé à cette promotion.
   
   
3. Seuls les bulletins d’inscription comportant une adresse postale valable seront acceptés.
4. Les inscriptions doivent être reçues entre le 17 mai 2010 et le 16 juillet 2010 (« période de promotion »). Seuls les bulletins officiels seront acceptés au titre du présent tirage au sort. Western Digital (« le Promoteur ») ne saurait être responsable dans le cas de bulletins reçus tardivement, incomplets, illisibles ou égarés. L’utilisation de systèmes automatisés est interdite.
   
   
5. Aucun achat n'est requis. Le fait de procéder à un achat n’augmente pas les chances de gagner d'un participant.
   
   
6. La participation au présent tirage au sort vaut acceptation par les participants de l’envoi par Western Digital de courriels d'offres promotionnelles et spéciales. Au cas où, à un moment quelconque, vous souhaiteriez ne plus recevoir de telles offres spéciales, veuillez vous reporter aux instructions du présent courriel. Cliquer ici pour prendre connaissance de notre politique de confidentialité.
   
   
7. Pour participer, rendez-vous au site www. wdpromotion. com, remplissez le bulletin de participation et envoyez-le en ligne. Seuls les bulletins valables reçus avant la date de clôture seront admis au tirage.
   
   
8. Le gagnant du Grand Prix sera tiré au sort en juillet 2010 parmi l'ensemble des bulletins de participation valables des Régions 1, 2 et 3 reçus durant la période de promotion. Il est donc possible qu’il n’y ait pas de gagnant du Grand Prix dans la région 2. Le gagnant du Grand Prix se verra remettre un ensemble WD Eco-system Bundle comprenant une télévision HD Sony Bravia 46”, un My Book World 1 TB (Modèle : WDH1NC10000E), un lecteur de médias WD TV Live HD (Modèle : WDBAAP0000NBK-EESN) et un iPod touch.
   
   
9. Les trois gagnants (un par région) du deuxième prix seront tirés au sort en juillet 2010 parmi l'ensemble des bulletins de participation valables reçus durant la période de promotion. Chaque gagnant du deuxième prix se verra remettre une vidéo-camera Sony HD Handycam et un My Passport AV 320 GB (WDBABS3200ABK-EESN).
   
   
10. Les trois gagnants (un par région) du troisième prix seront tirés au sort en juillet 2010 parmi l'ensemble des bulletins de participation valables reçus durant la période de promotion. Chaque gagnant d’un troisième prix se verra remettre un tee-shirt officiel de la Coupe du Monde de Football.
    
    
11. En fonction de la fiscalité applicable du pays concerné, il pourra être nécessaire de déclarer la valeur du prix en temps que recette d'exploitation ou que versement de salaire par un tiers, l'employeur étant tenu de prélever à la source sur le salaire du gagnant le montant de l'impôt correspondant et de le reverser aux autorités fiscales. En aucun cas, Western Digital ne saurait couvrir le montant prélevé au titre de cette imposition personnelle et ce quelle que soit la juridiction requérant ledit prélèvement.
    
    
12. Les prix sont ceux indiqués et ne sont pas transférables, aucun versement en espèces ne pouvant leur être substitué.
    
    
13. L’attribution des prix est du seul ressort du promoteur dont les décisions liées à cette promotion sont sans appel. Western Digital informera chaque gagnant par courriel ou téléphone, s’assurera que ce dernier remplit bien les conditions de participation au tirage au sort et vérifiera son adresse postale. Au cas où le gagnant ne pourrait pas être contacté, son adresse ne pourrait pas être confirmée ou s’il ne pourrait être vérifié qu’il remplit bien les conditions de participation voulues, un gagnant de substitution sera choisi parmi les autres bulletins de participation valables. Les notifications de prix ou les prix qui seront retournés avec la mention « adresse inconnue » ou équivalent seront annulés, le prix étant alors réattribué à un autre gagnant. Les prix seront envoyés à l'adresse postale indiquée par le gagnant.
    
    
14. Le promoteur se réserve le droit d'annuler ou de modifier la présente promotion dans le cas de circonstances imprévues échappant raisonnablement à son contrôle.
    
    
15. Le promoteur se réserve le droit d’annuler toute participation qu’il estimerait frauduleuse ou dans le cas de faute grave.
    
    
16. Le promoteur se réserve le droit d'annuler ou de suspendre temporairement ladite promotion dans le cas où des difficultés, techniques ou autres, seraient susceptibles d’en compromettre le bon déroulement.
    
    
17. Le promoteur et ses employés ne sauraient être responsables des difficultés qui pourraient être rencontrées pour participer à cette promotion. Le fait de démontrer qu’une participation a été réalisée en ligne ne vaut pas réception par le promoteur de ladite participation.
    
    
18. Le prénom, initiale du nom de famille et pays de résidence de chaque gagnant seront publiés sur le site www.wdpromotion.com après notification aux gagnants, vérification de leur participation et remise des prix ; cette publication ne donne pas lieu à rémunération et ne vaut pas acceptation d’authentification de documents quelconques.
    
    
19. Cette promotion et les présentes modalités sont régies par la législation allemande et relèvent de la compétence des tribunaux allemands. Les personnes relevant d’États dont la législation n’autorise pas la participation à de tels tirages au sort doivent s’abstenir d’y participer.
    
    
20. Le fait de participer au présent tirage au sort vaut acceptation des présentes modalités.
    
    
21. Les données personnelles d’un participant ne seront conservées que dans la mesure où elles sont nécessaires à la sélection des gagnants et à la remise des prix correspondants ; elles ne seront en aucun cas utilisées à d’autres fins sans l’autorisation expresse préalable des participants.
    
    
22. Le fait d’accepter le Grand Prix vaut acceptation par le gagnant des conditions contractuelles et termes du transporteur aérien exploitant les vols et exploitants hôteliers retenus par le sponsor. Le sponsor, ses agences publicitaires et de promotion, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents respectifs, n’encourent aucune responsabilité et seront dégagés par les gagnants de toutes conséquences en cas de dommages, pertes ou de toute responsabilité à l’égard de personnes ou de biens, globalement ou partiellement, directement ou indirectement, au titre de l’acceptation, de la détention, de l’usage – correct ou non – de prix ou de participation à cette promotion, ceci sans limitation, en cas de pertes de bagages ou de biens survenant, directement ou indirectement, du fait de toute action, omission, négligence ou autre motif du sponsor ou de tout tiers au titre du Grand Prix, y compris s'agissant de prestations ou d'absence de prestations de services de transport vers l'aéroport ou au départ de celui-ci, vers ou au départ du lieu de la finale, ou de tout autre endroit, vol ou autre mésaventure survenant au finaliste ou personnes accompagnant le finaliste dans le cadre du Grand Prix.

Promoteur : Western Digital, Karl Hammerschmidt Str 40, Dornach b München, 85609, Allemagne

Règlement officiel du Grand tirage WD Home Entertainment – Moyen Orient

1. Le tirage au sort est ouvert aux résidents de tous les pays membres du CCG âgés de 18 ans et plus, à l’exception des employés du promoteur, de leurs familles et de toutes personnes associées à la présente promotion.
   
   
2. Une seule participation par ménage sera acceptée. Il vous sera demandé de fournir votre adresse du domicile afin de permettre au promoteur de s’assurer qu'aucune autre personne de votre ménage n’a déjà participé à cette promotion.
   
   
3. Seuls les bulletins d’inscription comportant une adresse postale valable et les renseignements voulus seront acceptés.
   
   
4. Les inscriptions doivent être reçues entre le 17 mai et le 16 juillet 2010 (« période de promotion »). Seuls les bulletins officiels seront acceptés au titre du présent tirage au sort. Western Digital (« le Promoteur ») ne saurait être responsable dans le cas de bulletins reçus tardivement, incomplets, illisibles ou égarés. L’utilisation de systèmes automatisés est interdite.
   
   
5. Aucun achat n'est requis. Le fait de procéder à un achat n’augmente pas les chances de gagner d'un participant.
   
   
6. La participation au présent tirage au sort vaut acceptation par les participants de l’envoi par Western Digital de courriels d'offres promotionnelles et spéciales. Au cas où, à un moment quelconque, vous souhaiteriez ne plus recevoir de telles offres spéciales, veuillez vous reporter aux instructions du présent courriel. Cliquer ici pour prendre connaissance de notre politique de confidentialité.
   
   
7. Pour participer, rendez-vous au site www.wdpromotion.com, remplissez le bulletin de participation et envoyez-le en ligne. Seuls les bulletins valables reçus avant la date de clôture seront admis au tirage.
   
   
8. Le gagnant du Grand Prix sera tiré au sort en mai 2010 parmi l'ensemble des bulletins de participation valables des Régions 1, 2 et 3 reçus durant la période de promotion. Il est donc possible qu’il n’y ait pas de gagnant du Grand Prix dans la région 1. Le gagnant du Grand Prix se verra remettre un ensemble WD Eco-system Bundle composé d’une télévision HD Sony Bravia 46”, d’un My Book World 1 TB (Modèle : WDH1NC10000E), un lecteur de médias WD TV Live HD (Modèle : WDBAAP0000NBK-EESN) et un iPod touch. Les trois gagnants (un par région) du deuxième prix seront tirés au sort en juillet 2010 parmi l'ensemble des bulletins de participation valables reçus durant la période de promotion. Chaque gagnant du deuxième prix se verra remettre une vidéo-camera Sony HD Handycam et un My Passport AV 320 GB (WDBABS3200ABK-EESN). Les trois gagnants (un par région) du troisième prix seront tirés au sort en juillet 2010 parmi l'ensemble des bulletins de participation valables reçus durant la période de promotion. Chaque gagnant d’un troisième prix se verra remettre un tee-shirt officiel de la Coupe du Monde de Football.
   
   
9. Les prix sont comme indiqués et ne sont pas transférables, aucun versement en espèces ne pouvant leur être substitué.
   
   
10. Les décisions de Western Digital relatives à la sélection des gagnants sont fermes et définitives.
    
    
11. L’attribution des prix est du seul ressort du promoteur ; ses décisions sont sans appel pour toute question relative à cette promotion. Western Digital informera chaque gagnant par courriel ou téléphone, s’assurera qu’il remplit bien les conditions de participation au tirage au sort et vérifiera son adresse postale. Au cas où le gagnant ne pourrait pas être contacté, son adresse ne pourrait pas être confirmée ou s’il ne pourrait être vérifié qu’il remplit bien les conditions de participation voulues, un gagnant de substitution sera choisi parmi les autres bulletins de participation valables. Les notifications de prix ou les prix qui seront retournés avec la mention « adresse inconnue » ou équivalent seront annulés, le prix étant alors réattribué à un autre gagnant. Les prix seront envoyés à l'adresse postale indiquée par le gagnant.
    
    
12. Sauf indication contraire, aucun participant ne peut gagner plus d'un des prix mis en jeu.
    
    
13.  Les prix ne sont ni transférables, ni échangeables, ni remboursables en espèces ; les gagnants s’engagent à accepter les prix en l’état, selon les modalités et à la discrétion du promoteur.
    
    
14. Au cas où un gagnant renoncerait à se voir remettre le prix gagné, il sera alors considéré comme renonçant définitivement à celui-ci.
    
    
15. Le promoteur se réserve le droit d'annuler ou de modifier la présente promotion dans le cas de circonstances imprévues échappant raisonnablement à son contrôle.
    
    
16. Le promoteur se réserve le droit d’annuler toute participation qu’il estimerait frauduleuse ou dans le cas de faute grave.
    
    
17. Le promoteur se réserve le droit d'annuler ou de suspendre temporairement ladite promotion dans le cas où des difficultés, techniques ou autres, seraient susceptibles d’en compromettre le bon déroulement.
    
    
18. Le promoteur et ses employés ne sauraient être responsables des difficultés qui pourraient être rencontrées pour participer à cette promotion. Le fait de démontrer qu'une participation a été réalisée en ligne ne vaut pas réception par le promoteur de ladite participation.
    
    
19. Le prénom, initiale du nom de famille et pays de résidence de chaque gagnant seront publiés sur le site www.wdpromotion.com après notification aux gagnants, vérification de leur participation et remise des prix ; cette publication ne donne pas lieu à rémunération et ne vaut pas acceptation d’authentification de documents quelconques.
    
    
20. Cette promotion et les présentes modalités sont régies par la législation des Émirats arabes unis et relèvent de leur compétence. Les litiges qui surviendraient dans l’application des présentes modalités relèvent de la seule compétence des tribunaux de Dubaï. Les personnes relevant d’États dont la législation n’autorise pas la participation à de tels tirages au sort doivent s’abstenir d’y participer.
    
    
21. La présente promotion est ouverte à tous les citoyens et résidents des Émirats arables unis et des pays du CCG ; elle est régie par les présentes modalités.
    
    
22. La participation au présent tirage au sort vaut acceptation des présentes modalités.
    
    
23. Les données personnelles d’un participant ne seront conservées que dans la mesure où elles sont nécessaires à la sélection des gagnants et à la remise des prix correspondants ; elles ne seront en aucun cas utilisées à d’autres fins sans l’autorisation expresse préalable des participants.
    
    
24.  Le promoteur, ses agences publicitaires et organismes de promotion, leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents déclinent toute responsabilité à l’égard des gagnants pour tout dégât, perte ou préjudice aux personnes ou biens résultant, globalement ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la prise de possession, de l’usage, ou abus d’un prix ou de la participation à la présente promotion.

Promoteur : Western Digital Technologies, Inc., 20511 Lake Forest Drive, Lake Forest, Californie 92630.